středa 16. prosince 2020

Spirit of 69 v socialistickém tisku!

Fanzinovým badatelům z projektu ziny.info se podařilo nedávno vypátrat, pravděpodobně první zmínku o skinheads v československém tisku. Dnes už téměř kultovní článek "Holohlavci to jsou pane chlapci" z časopisu 100+1 z roku 1986, který byl pro mnohé z pozdější první generace českých skinheadů prvotním setkáním s touto subkulturou, tímto ztrácí svoje pomyslné prvenství. Už v říjnu 1969 vyšel v periodiku Práce článek "Skinheads - patologické dospívání", který popisuje mimo jiné i mods, rockers a další tehdy aktuální subkultury, které skinheady obklopovaly. V článku se můžete dočíst takové zajímavosti jako např.: "Okované boty jsou zároveň jejich hlavní zbraní, pohrdání k nepříteli vyjadřují rázným kopnutím do zadku" :-D Poměrně zajímavý je fakt, že jako jejich úhlavní nepřátele článek, kromě hippies zmiňuje i motorkářský gang Hells Angels, naopak o tehdy běžném paki bashingu a jejich zálibě v reggae tu nepadne ani zmínka. Naopak v dalším článku "Střihouni a kartáči" z počátku 70. let, je zmiňováno hlavně skinheadské násilí, ke kterému patřilo i mlácení pakistánců. Z dnešního pohledu je článek, díky svému slovníku místy až komický, až máte dojem, jestli nebyl sepsán spíš v dobách velké hospodářské krize. Ostatně posuďte sami: "Byli tu elegantně oblečení, ale často zvrhlí páskové z konce 50. let", nebo dále: "Jsou přímí potmci řemenů - s určitou dávkou spontánní surovosti navíc. Ti co mají vlasy o poznání poporostlejší, si říkají kartáči". Evidentně soudruh novinář byl v oblasti mládežnických subkultur a překladu z angličtiny velice "fundovaný". Zajímavé je, že tento článek také zmiňuje, že s přistěhovalci z Karibiku se "střihouni nervou" a dokonce už tu je zmíněno i reggae, o kterém se tu píše jako o "západoindickém blues". Každopádně, vzhledem k tomu, že v té době byli skini čistě britskou záležitostí, není něčím zvláštním, že tyto zmínky v tehdejším tisku neměli žádnou odezvu, jako tomu bylo v případě článku ze 100+1 z 80. let, po kterém se postupně začali objevovat "holé hlavy" i v Českoslovenku.

klikni pro zvětšení

1 komentář: